Des alpinistes et
Des alpinistes et randonneurs du monde entier font confiance à la qualité des sacs à dos originaires d’Augsbourg. CONTRÔLE DU PARTENAIRE Deuter Bernd Ritschel 46 D’autres fabricants commencent à « s’inspirer » de Deuter pour le développement de leurs nouveaux modèles. Ceci montre clairement le fort potentiel de ce système d’aération innovant. Les concurrents sont très habiles pour contourner les brevets de Deuter et présentent bientôt leurs propres systèmes dorsaux aérés. 2,5 millions de sacs à dos Aujourd’hui, près de 30 ans après le « redémarrage » fulgurant, Deuter est le leader du marché : avec 150 modèles différents et 2,5 millions de sacs à dos vendus par année. Pour autant, stagner n’est pas une option. L’évolution fait partie de la philosophie de l’entreprise, comme le besoin de s’améliorer sans cesse. La collaboration avec la « Deuter Family » est essentielle pour le développement des sacs à dos. Des guides de montagne, des alpinistes amateurs mais aussi des alpinistes professionnels comme Gerlinde Kaltenbrunner ou Andi Heckmair, pionnier de la Transalp et légende du VTT, examinent les produits sous toutes les coutures et donnent leur avis aux développeurs. La combinaison entre les tests pratiques et le développement aide à faire avancer les innovations fondamentales puis à améliorer les petits détails qui font la différence en montagne. Malgré l’évolution et l’amélioration des fonctions existantes, la palette des produits Deuter s’étoffe chaque année : sacs à dos pour les enfants, sacs de couchage, sacs à dos VTT et encore bien d’autres. Cela fait 20 ans que Steve Buffinton est le responsable du développement et sans aucun doute un expert en la matière. « Le faible poids engendre aussi une meilleure performance – pour moi il est très important que le sac à dos ne perde rien de son confort ou de sa fonction. » C’est pour cela qu’en 2014 la nouvelle génération de la série Aircomfort avec le système FlexLite voit le jour. Il s’agit d’un sac à dos avec un confort très élevé tout en limitant le poids au minimum. Cette nouveauté arrive pile pour le 30e anniversaire du système Aircomfort. « Nous ne devons jamais oublier d’où nous venons et où nous voulons aller. Les innovations font toujours partie de ce processus », explique Bernd Kullmann, qui a fortement recommandé à Martin Riebel, son successeur à la tête de l’entreprise, de toujours aller de l’avant. Même 50 ans après le succès de Hermann Buhl au Nanga Parbat, chaque alpiniste, randonneur ou vététiste peut être sûr qu’il porte un produit qui réunit perfectionnisme et passion. TEXTE : BARBARA MEIXNER/JÜRG BUSCHOR PHOTOS : ARCHIVES DEUTER
40 PLUS FRAIS 3X PLUS AU SEC UPF 30 + Le Cool-Lite Icebreaker combine deux fibres naturelles performantes – la laine mérinos haut de gamme et le TENCEL ® , une fibre de bois – pour vous garder au frais dans les les conditions les plus chaudes et humides. MENS STRIKE SS CREWE MENS SPHERE SS CREWE WOMENS SPARK SS V WOMENS SPHERE SS STRIPE icebreaker.com Produits disponibles dans tous les magasins Bächli et sur www.baechli-bergsport.ch
