Final Papa Prantl :
Final Papa Prantl : Nuitée en zone grise – du bonheur de bivouaquer en montagne avec des enfants THE HYDRA The Many-Headed Beast Texte Dominik Prantl L'autre jour – chut, ne le répétez pas – nous avons bivouaqué en montagne ! Soyons honnête, j’y ai été contraint par mes filles. En effet, un match de foot de la plus haute importance avait lieu le même soir. Le genre de match que tous les pères au nord de la Méditerranée avaient noté en rouge dans leur agenda. En plus, ce n’était pas un bivouac à proprement parler puisqu’il a été minutieusement planifié – casse-croûte, pyjama et doudou compris. Un bivouac se définit en soit par une situation d'urgence qui nécessite une nuit imprévue en montagne. C’est la condition pour qu’il soit expressément autorisé. Je me suis donc demandé : bivouaquer délibérément ? En avons-nous le droit ? Il est étonnant de constater que dans l'ensemble de l’arc alpin personne ne semble avoir de réponse précise à cette question. Si l'on clique par exemple sur un lien du Club alpin suisse (CAS) intitulé « Liste des interdictions de bivouaquer », on tombe sur une autre page dont la première phrase est : « La situation juridique est confuse ». Au Tyrol, le bivouac planifié, c'est-à-dire le fait de passer la nuit dehors sans tente, est expressément autorisé selon le site officiel du gouvernement – bien qu'il soit interdit dans les zones protégées, dans les champs ou en forêt. Et si vous pensez obtenir l'absolution en lisant souvent que le bivouac en montagne au-dessus de la limite de la forêt ne pose généralement pas de problème pour un petit nombre de personnes et pour une seule nuit, vous tomberez tôt ou tard sur la phrase du Club alpin allemand : « Dans de nombreuses régions, le bivouac planifié, donc intentionnel, est assimilé par la loi au camping (planifié). » D'ailleurs : qui sait dire où s'arrêtent les petits groupes, où se situe exactement la limite de la forêt et où commence la zone protégée ? Il est également rigolo de voir sa fille rassurer le propriétaire de l'alpage, qui s’inquiétait de notre descente dans l'obscurité, en lui glissant : « Non, nous ne descendons pas, nous dormons juste un peu plus loin, à la belle étoile ». Mais passer la nuit avec des enfants dans la zone grise juridique dévoile vite d'autres problèmes que la mauvaise conscience. Nous étions installés un peu au-dessus de la forêt, sur une surface légèrement en pente, sous le surplomb d'une barre rocheuse. La nuit, les enfants – cinq avec leurs pères – glissaient sans cesse vers la vallée. Installé sous eux, je servais de butoir. J’ai dû me le- ver quelques fois – à une heure, à trois heures et à cinq heures – pour remonter les enfants et leurs sacs de couchage sur les matelas. Je me demandais si le surplomb nous protégerait assez de la pluie et des chutes de pierres. Aucune étoile au firmament. Lorsque le soleil s'est levé, il a commencé à bruiner légèrement et j'ai été le seul à être mouillé. Les enfants ont eu droit à des tartines au Nutella. Aucun d'entre eux ne s'est plaint du sol dur, des heures matinales un peu fraîches ou du long chemin du retour. Ils étaient simplement heureux. Personnellement je n’ai pas fermé l’œil de la nuit, mais si c’était à refaire, je choisirais sans hésiter une nuit à la montagne avec les enfants plutôt que n'importe quel match de foot au monde. Dominik Prantl Père de deux enfants (2 et 5), Dominik Prantl (dans la force de l’âge) nous raconte ici ses expériences en montagne avec sa progéniture. D’une polyvalence révolutionnaire, le piolet Hydra Ice Tool est un véritable engin modulaire qui peut être configuré pour s’adapter à n’importe quelle course, qu’il s’agisse d’alpinisme technique, de glace pure ou d’escalade mixte en compétition. Impressum « Inspiration », la revue des clients de Bächli Sports de Montagne SA paraît 4 x par an et est disponible gratuitement dans tous nos magasins. Tirage : 90 000 exemplaires. Éditeur Bächli Sports de Montagne SA Gewerbestrasse 12, 8606 Nänikon Tél : 044 826 76 76 E-mail : info@baechli-bergsport.ch Abonnements et informations E-mail : info@baechli-bergsport.ch Rédaction, layout et concept Outdoor Publishing GmbH Kesselbachstrasse 4, 9450 Altstätten Tél : 071 755 66 55 E-mail : redaktion@outdoor-publishing.com Copyright Toutes les contributions sont protégées par le droit d’auteur. Toute utilisation sans le consentement de l’éditeur est interdite et amendable. Ceci s’applique en particulier aux reproductions, traductions, stockage ou diffusion au moyen de systèmes électroniques et multimédia. Impression Stämpfli AG Wölflistrasse 1, 3001 Bern Tél : 031 300 66 66 E-mail : info@staempfli.com Drucksache Imprimé myclimate.org/01-24-526698 myclimate.org/01-24-209180 48
